Több tárgysorozati pont között széleskörű érdeklődésre tarthat számot, hogy a Zsinat hivatalosan is elfogadta  a revideált új fordítású Bibliát. A több éven keresztül végzett munka eredményét Pecsuk Ottó, a Magyar Bibliatársulat főtitkára mutatta be. Elmondta, hogy az 1975-ös fordítás az eredeti szöveg szó szerinti fordításaként jelent meg, az 1990-es kiadás ennek a finomítása volt és a jelenlegi pedig ennek a munkának a folytatásaként értelmezhető. Vladár Gábor, a Pápai Református Teológiai Akadémia rektora a szöveggondozói és revíziós munkabizottság vezetője pedig arról adott tájékoztatást, hogy egy ilyen munkafolyamatban a szöveghagyományozás és a szöveghűség kérdései kerülnek elő.  Rámutatott arra is, hogy a korábban kiadott Bibliákban számos zárójelben tett szakasz volt, ezeket most sikerült minimálisra csökkenteni. A fordítók célja elsősorban az volt, hogy megteremtse a szöveg azt a valóságot, ami ott és akkor volt. Galsi Árpád, a Kálvin Kiadó igazgatója pedig úgy beszélt az új Bibliáról, mint könyvről. Beszámolt a terjedelmi, nyomdai és kötészeti szempontokról is. Végezetül örömmel jelentette be, hogy a számos kiadástípus mellett a missziói szemlélet is érvényesült: lehet teljes Bibliát kapni 1500 forintos áron is - számolt be az eseményről Géresi Róbert püspökhelyettes.

Az új fordítás szövege a világhálón is megtalálható és az alábbi honlapon olvasható: http://abibliamindenkie.hu/
A protestáns új fordítású Biblia szövegét gondozó Magyar Bibliatársulat Alapítvány 2005. december 6-i Közgyűlésén határozta el, hogy megkezdi egy újabb, átdolgozott bibliakiadás előmunkálatait. 2006-ban megkezdődött az észrevételek gyűjtése, 2009-ben pedig a beérkezett észrevételek rögzítése és értékelése. Az új kiadás telefonos alkalmazásként is elérhető.

Szlovákiában az új revideált Biblia több színben Rimaszombatban a Tompa Mihály Könyvesboltban /Hlavné námestie 17, 979 01 Rimavská Sobota, Telefon: +421 (47) 5626 823, Fax: +421 (47) 5626 823, Mobil: +421 (903) 30 24 16, E-mail: librors@gmail.com/ is megvásárolható.